Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (CE-Kennzeichnung /DIN EN 858-1)

Anlagen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffen mit Anteilen an Biodiesel, Bioheizöl und Ethanol (ABKW-Abscheider)

ABKW-Abscheider versus Abscheideranlage für Leichtflüssigkeiten

Der Einsatz beider vorgenannter Anlagen wird vom Gesetzgeber überall dort gefordert, wo Regen- und/oder Schmutzwasser durch mineralische Leichtflüssigkeiten verunreinigt ist. Sie sind integraler Bestandteil eines betrieblich geordneten Entsorgungskonzeptes, dienen der Sicherheit und schützen die nachfolgende Kanalisation. Grund- und Trinkwasserverunreinigungen sowie im schlimmsten Fall Schäden an der Biodiversität sollen vermieden werden.

Für Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung wie auch für Bemessung, den Einbau, Betrieb und Wartung sind die EN 858 Teil 1 und Teil 2 heranzuziehen. Das Problem dabei ist, dass diese europäischen Normen zwar für Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten, wie z. B. Benzin und Diesel gelten, nicht jedoch für Anlagen mit Biokraftstoffen wie Biodiesel (FAME) oder ethanolhaltiges Benzin (z. B. E10).
Mit der DIN 1999-100 wurde diese Lücke der Anwendung geschlossen. Welch ein Glück für die Anwender! Sie enthält Bestimmungen, bei deren Beachtung die Abscheideeinrichtungen für Leichtflüssigkeiten auch für die Abscheidung und Rückhaltung von ethanolhaltigen Kraftstoffen und Biodiesel verwendet werden können. Da diese Anwendung nicht über die harmonisierte Norm DIN EN 858-1 abgedeckt wird, werden für diesen Anwendungsbereich allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen/allgemeine Bauartgenehmigungen (abZ/aBG) durch das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) erteilt. Und dieser Regelungsgegenstand sind "Anlagen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffen in mineralischen Abwässern mit Anteilen an Biodiesel, Bioheizöl und Ethanol". Mittlerweile kurz als ABKW-Abscheider bezeichnet.

Die wichtigste Unterscheidung zwischen beiden Anlagen:

Besonderheiten der ABKW-Abscheider:

  • neueste allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/allgemeine Bauartgenehmigung (abZ/aBG) des DIBt, Berlin als sogenannter "Kombi-Bescheid"; Zulassungs-Nr. z. B. Z-83.8-xx
  • erweiterter Anwendungsbereich für Biokraftstoffe wie z. B. Biodiesel (FAME) oder ethanolhaltiges Benzin (E10)
  • Vereinfachung im Prüfverfahren für Behörden
  • neue Begriffe wurden eingeführt, wie z. B. Abscheider = Abscheideeinrichtung und Schlammfang = Sedimentationseinrichtung

Merkmale einer Abscheideranlage für Leichtflüssigkeiten gem. DIN EN 858 und DIN 1999-100/-101:

  • CE-Kennzeichnung und Leistungserklärung
  • bewährte bauaufsichtliche Zulassung (abZ) des DIBt, Berlin; Zulassungs-Nr. z. B. Z-54.3-xxx
  • 3A-Herstellerbescheinigung, dass die Abscheideranlage für Leichtflüssigkeiten den bei der Zulassungserteilung bescheinigten Anforderungen entspricht, da infolge des EuGH-Urteils das Ablaufdatum für alle zuvor genannten abZ der 10.04.2020 war.
  • bekannte Begriffe, wie Abscheider, Abscheideranlage, Schlammfang etc.

Alle diese 3A-Anlagen sind zusätzlich mit dem RAL-Gütezeichen 693 ausgezeichnet und bieten dadurch ein Höchstmaß an Qualität und Betriebssicherheit. Wesentlich für Planer ist, dass für die Bemessung und Auslegung beider Anlagen nach wie vor die DIN EN 858-2 und die DIN 1999-100 heranzuziehen sind.

Überzeugende Technik und höchste Qualität

Im Grunde ist die Technik von Abscheideranlagen schon viele Jahre alt. Ihre Konstruktion scheint einfach – die Perfektion liegt jedoch, wie so oft, im Detail. Denn diese Anlagen sind nur so effizient, wie es ihre Konstruktions- und Ausführungsqualität, ihre Dimensionierung und ihr Betriebszustand zulassen. Entscheidend ist: Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten und ABKW-Abscheider müssen vor allem unter komplexen realen Betriebsbedingungen funktionieren. Die Wirksamkeit bei der normativen Prüfung mit exakt definierten Prüfflüssigkeiten ohne Feststoffe und Reinigungsmittel ist nicht allein von Bedeutung. Dieser praxisorientierte Ansatz war die Grundlage für die Entwicklung einer überzeugenden Technik von höchster Qualität. Dem folgte die Firmengründung von 3A. Unsere Anlagen gehen standardmäßig damals wie heute weit über die Anforderungen der jeweiligen Norm hinaus. Wir bieten differierende Produktsysteme und Behältervarianten. Von entscheidender Bedeutung für die Auswahl diverser 3A-Produkte sind die Faktoren:

  • Einsatzzweck und Einbausituation
  • Investitions- und Betriebskosten
  • Kundennutzen und Kundenanspruch

3A – die klare Entscheidung

Im Gegensatz zu Technikern ließen Einkäufer oftmals nur den Preis als Grundlage für die Kaufentscheidung gelten. Doch beträchtliche Kosten bei der Generalinspektion nach fünf Jahren – manchmal auch schon bei der Inspektion vor der Inbetriebnahme – belehrten sie eines Besseren. Auf lange Sicht zahlt sich nur die Wahl einer qualitativ hochwertigen, wartungsfreundlichen Anlage aus. Kostenorientiertes Handeln setzt sich also immer mehr durch – und legt die klare Entscheidung für 3A nahe.

Betriebssicherheit
Was unterscheidet eine 3A-Abscheideranlage von einer herkömmlichen Anlage? So gut wie alles, antworten wir: ausgefeilte Technik und höchste Qualität, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit. Kurz: alles, was für den Kunden von Nutzen ist.

Höchste Qualität
Abscheideranlagen von 3A sind mit dem RAL Gütezeichen 693 ausgezeichnet. Die Zertifizierung durch RAL ist ein Nachweis für überdurchschnittliche Sicherheit, Qualität und Dauerhaftigkeit. Die hydraulische Wirksamkeit unserer Abscheider ist von der TÜV Rheinland LGA Products GmbH geprüft und bestätigt und wird von deren Kontrolleuren nach den Güterichtlinien der GET fremdüberwacht. „Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung“ vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) belegen, dass alle 3A-Abscheideranlagen für Mischungen aus Leichtflüssigkeiten mit Biodieselanteilen bis 100% geeignet sind.

Leistung
Nur gute Produkte anzubieten genügt nicht. Unsere Kunden haben einen Anspruch auf Problemanalytik, professionelle Beratung, flexible, projektbezogene Abwicklung sowie faire Preise. Der ganzheitliche Kundennutzen steht bei all unseren Aktivitäten immer im Vordergrund. Wir entwickeln für jeden Kunden eine individuelle Lösung. Wer kostenorientiert denkt, investiert in Qualität. Als inhabergeführtes Unternehmen ist uns Ihr Vertrauen besonders wichtig – wir tun alles, um Sie zu unseren zufriedenen Kunden zu zählen.

Übersicht: Anlagen zur Reduzierung von Kohlenwasserstoffen mit Anteilen an Biodiesel, Bioheizöl und Ethanol (ABKW-Abscheider - System A -) und Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (CE-Kennzeichnung)

GETRENNTE BEHÄLTER KOMPAKTANLAGEN
ABKW-ABSCHEIDER - SYSTEM A -

3A-seglam®

3A-seglam-kompakt®

3A-rhombic®

CE-ABSCHEIDERANLAGE KLASSE II
UND KLASSE I (MIT KOALESZENZEINRICHTUNG)

3A-capsa®

CE-ABSCHEIDERANLAGEN KLASSE II (SCHWERKRAFTABSCHEIDER)

3A-gravis®

3A-gravis kompakt®

Übersicht: Anlagenkomponenten

SEDIMENTATIONSEINRICHTUNG/SCHLAMMFANG

3A-S 

SEDIMENTATIONSEINRICHUNG/SCHLAMMFANG UND SPEICHERBEHÄLTER ALS KOMPAKTANLAGE

3A-S + Sp 

PROBENAHMESCHACHT

3A-P 

Übersicht: Zubehör

PRÜFKOFFER

3A-toolbox 

WARNEINRICHTUNG

3A-leicon® 

KABELDURCHFÜHRUNG 3A-Kabeldurchführung 
BETRIEBSTAGEBUCH 3A-logbook 
SCHACHTDICHTSYSTEM Stabiflex 

Klassische Einsatzbereiche

  • Tankstellen, Autohöfe
  • Autowaschanlagen und Waschplätze
  • Autohäuser
  • Bauhöfe, Straßenmeistereien
  • Feuerwachen
  • Flughäfen, Hubschrauberlandeplätze
  • Fuhr- und Transportunternehmen
  • Schifffahrtbetriebe und Reedereien
  • Schrottplätze
  • Entsorgungsbetriebe
  • Tanklager und Mineralölumschlagstellen
  • Transformator- und Kompressorstationen
  • Landwirtschaft